Términos de uso
1. Introducción y definición de términos
Exeter Finance LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware (“Exeter”, “nosotros” y “nos “), requiere que todos los visitantes de los sitios web www.exeterfinance.com y https://myaccount.exeterfinance.com (individualmente, este “Sitio “y colectivamente, los “Sitios”) se adhieren a estos Términos de uso (estos “Términos de uso”).
Los Servicios específicos de los Sitios se denominan colectivamente en estos Términos de Uso como los “Servicios”. El contenido, funciones, características, pantallas, texto, imágenes, imágenes y otra información o material de cualquier tipo, y en cualquier momento y de cualquier manera presentada o exhibida, se denominan colectivamente el “Contenido”.
Su uso de los Sitios, los Servicios y el Contenido está sujeto a estos Términos de uso. Salvo que se disponga específicamente lo contrario en estos Términos de uso, sus obligaciones crediticias u otras relaciones con nosotros se rigen por los acuerdos aplicables a esas obligaciones o relaciones, como (por ejemplo) un pagaré, un acuerdo de garantía o un contrato de pago a plazos minoristas.
2. su consentimiento a estos términos de uso
A. Su consentimiento y uso adecuado del Sitio
Al ver o usar este Sitio, usted acepta estar sujeto a estos Términos de uso. Le otorgamos un derecho no exclusivo, intransferible, limitado y revocable para navegar, imprimir o usar los Servicios y el Contenido de este Sitio únicamente para sus fines personales y no comerciales. No se permite ningún otro uso, incluida la creación de obras derivadas. No se otorga ninguna licencia en o para este Sitio o el Contenido a usted ni a ningún otro tercero. No todos los Servicios están disponibles en todas las ubicaciones geográficas donde se puede ver este Sitio. Ni nuestra operación de este Sitio ni nuestra exhibición de los Servicios constituye una oferta de venta o un intento de solicitar su compra de cualquier Servicio donde sea ilegal.
B. Conflicto entre declaraciones y estas Condiciones de uso
Si hay un conflicto entre lo que dice un empleado o representante de Exeter y lo que dicen estos Términos de uso o el Contenido, estos Términos de uso o el Contenido (según corresponda) controlarán.
C. Modificación o terminación
Sujeto a la ley aplicable, podemos modificar estos Términos de Uso, Contenido, nuestra Política de Privacidad o cualquier otro acuerdo relacionado con el Contenido (un “Acuerdo de Contenido”) en cualquier momento y a nuestra entera discreción, actualizando y publicando una nueva versión en este Sitio o notificándole de otro modo de los términos revisados. Cuando modifiquemos estos Términos de uso, nuestra Política de privacidad o cualquier Acuerdo de contenido, publicaremos la versión revisada en este Sitio y actualizaremos la fecha en la parte inferior de estos Términos de uso, nuestra Política de privacidad y el Acuerdo de contenido, según corresponda. Su uso de este Sitio después de cualquier cambio constituye su acuerdo incondicional de seguir y estar obligado por estos Términos de uso, nuestra Política de privacidad y los Acuerdos de Contenido, según corresponda, según sea necesario, según sea modificado. Por esta razón, le recomendamos que revise estos documentos cada vez que acceda o utilice este Sitio. Si no está de acuerdo o no puede cumplir con alguno de estos Términos de uso, nuestra Política de privacidad o los Acuerdos de contenido, según corresponda, no use este Sitio. Podemos cancelar su acceso a este Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo (o sin razón alguna) sin previo aviso.
D. Página “Contáctenos”
Si desea enviarnos mensajes electrónicos seguros y recibir mensajes electrónicos seguros de nosotros, utilice la función de mensajes seguros disponible en este sitio. Los correos electrónicos que nos envía se transmiten sin cifrar a través de Internet público. Por lo tanto, no nos envíe un correo electrónico que incluya cualquier información confidencial que un tercero no autorizado pueda usar para hacerle daño. La información confidencial puede incluir su número de seguro social, fecha de nacimiento, dirección y cualquier número de cuenta para una cuenta de depósito o préstamo que tenga con una institución financiera. Si nos envía un correo electrónico, entonces acepta y consiente que podamos responder utilizando correos electrónicos no cifrados entregados por Internet público que contengan información no pública sobre usted que determinemos a nuestra discreción responde a cualquier mensaje de correo electrónico que nos envíe.
3. CONSENTIMIENTO PARA FIRMAS ELECTRÓNICAS, REGISTROS, NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES
A. Su consentimiento
En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta el uso de firmas electrónicas y la recepción electrónica de todos los registros, avisos, comunicaciones y otros elementos que de otro modo podríamos estar obligados a enviarle o proporcionarle en papel (por ejemplo, por correo) para este Sitio, los Servicios y sus otras relaciones con nosotros (colectivamente, “Comunicaciones”). Le proporcionaremos Comunicaciones publicándolas en este Sitio y/o enviándolas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos proporcione. Exeter se reserva el derecho, a su entera discreción, de comunicarse con usted en papel.
Al proporcionar su número de teléfono móvil, usted da su consentimiento para recibir llamadas de marcado directo, llamadas de marcado automático, voz artificial y mensajes pregrabados relacionados con los Servicios y su relación financiera con nosotros en ese número. Puede retirar su consentimiento a dichas llamadas en cualquier momento, a través de medios razonables, incluyendo, poniéndose en contacto con nosotros en (800) 321-9637.
Además, al proporcionar su número de teléfono móvil, acepta recibir mensajes de texto relacionados con los Servicios y su relación de financiamiento con nosotros en ese número. Se enviarán mensajes para actualizaciones de estado en su solicitud y/o cuenta. La frecuencia de los mensajes varía. Para solicitar más información, o si necesitas ayuda, responde “AYUDA”. Puede retirar su consentimiento para recibir dichos mensajes de texto en cualquier momento al responder con “STOP” a cualquier mensaje de texto que le enviemos. Si revoca su consentimiento para recibir mensajes de texto como se describe en este párrafo, recibirá un solo texto de confirmación confirmando que hemos recibido su revocación. La revocación del consentimiento para recibir mensajes de texto tal como se establece en este párrafo se aplica únicamente a los mensajes de texto y NO constituye revocación del consentimiento para llamadas de marcado directo, cuyo consentimiento puede ser revocado como se establece en el párrafo anterior. Tenga en cuenta también que pueden aplicarse cargos estándar por mensajes de texto y datos de su proveedor de telefonía móvil; usted es responsable de cualquier tarifa que cobre su proveedor de telefonía móvil si nos comunicamos con usted.
Exeter no comparte, compra, vende ni alquila las opciones de consentimiento para mensajes de texto.
Los residentes de Massachusetts no recibirán mensajes de texto.
Los mensajes de texto pueden no ser entregables y/o retrasados por varias razones. Exeter, sus operadores de telefonía móvil soportados y cualquier proveedor de servicios no son responsables de los mensajes de texto que no se pueden entregar o retrasados. Al aceptar y aceptar estos Términos de uso electrónicamente, usted declara que: (1) ha leído y entendido este consentimiento para usar firmas electrónicas y recibir Comunicaciones electrónicamente; (2) satisface los requisitos mínimos de hardware y software especificados a continuación; y (3) su consentimiento permanecerá en vigor hasta que retire su consentimiento como se especifica a continuación.
B. Su derecho a retirar su consentimiento
Su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicamente permanecerá vigente hasta que lo retire. Puede retirar su consentimiento para recibir más Comunicaciones electrónicamente en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en (800) 321-9637. Si retira su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicamente, Exeter se reserva el derecho de restringir o prohibir su uso de este Sitio y los Servicios o cobrarle una tarifa por las copias impresas de las Comunicaciones. Cualquier retiro de su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicamente será efectivo solo después de que tengamos un período de tiempo razonable para procesar su solicitud de retiro. Tenga en cuenta que su retiro del consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicamente no se aplicará a las Comunicaciones que Exeter le haya proporcionado electrónicamente antes de que la retirada de su consentimiento entre en vigor.
C. Debe mantener su dirección de correo electrónico actualizada con nosotros
Para asegurarnos de que podamos proporcionarle Comunicaciones electrónicamente, debe notificarnos cualquier cambio en su información de contacto actualizando su Perfil en este Sitio o poniéndose en contacto con nosotros (800) 321-9637. Usted entiende y acepta que si le enviamos una Comunicación electrónica pero no la recibe porque su información de contacto es incorrecta, desactualizada, bloqueada por su proveedor de servicios o no puede recibir Comunicaciones electrónicas, se considerará que le hemos proporcionado la Comunicación.
D. Impresión y solicitud de copias impresas
Puede imprimir copias impresas de cualquier Comunicación que se le proporcione electrónicamente. Además, puede solicitar una versión en papel de cualquier Comunicación electrónica poniéndose en contacto con nosotros en (800) 321-9637.
E. Monitoreo y grabación de llamadas telefónicas
Usted reconoce que Exeter puede grabar llamadas telefónicas con fines de calidad y garantía y dar su consentimiento y autorizar a Exeter a monitorear y/o grabar cualquiera de sus conversaciones telefónicas con nuestros representantes.
F. Requerimientos de Hardware y Software
Para www.exeterfinance.com:
Para acceder y conservar las Comunicaciones que se le proporcionan electrónicamente, debe tener: (1) una dirección de correo electrónico válida; (2) una computadora u otro dispositivo móvil (como tableta o teléfono inteligente) que funcione en una plataforma como Windows o un entorno Mac; (3) una conexión a Internet; (4) una versión actual de Internet Explorer (Microsoft), Edge (Microsoft), Firefox (Google), Safari (Mac) o Chrome (Chrome)). Los usuarios que utilizan otros navegadores (o versiones desactualizadas de) pueden experimentar dificultades de compatibilidad; (5) una versión actual de un programa que lee y muestra con precisión archivos PDF, como Adobe Acrobat Reader; (6) una computadora o dispositivo y un sistema operativo capaz de soportar todo lo anterior; y (7) una impresora para imprimir y retener registros en papel o almacenamiento electrónico para conservar registros en formato electrónico. “Versión actual” significa una versión del software que actualmente está siendo soportada por su editor. Es posible que cambiemos estos requisitos de vez en cuando y actualizaremos este documento en consecuencia. Debe conservar una copia de todas las Comunicaciones que le enviemos electrónicamente.
Para https://myaccount.exeterfinance.com:
Para acceder y conservar las Comunicaciones que se le proporcionan electrónicamente, debe tener: (1) una dirección de correo electrónico válida; (2) una computadora u otro dispositivo móvil (como tableta o teléfono inteligente) que funcione en una plataforma como Windows o un entorno Mac; (3) una conexión a Internet; (4) una versión actual de Edge (Microsoft), Firefox (Mozilla), Safari (Mac) o Chrome (Google). Los usuarios que utilizan otros navegadores (o versiones desactualizadas de) pueden experimentar dificultades de compatibilidad; (5) una versión actual de un programa que lee y muestra con precisión archivos PDF, como Adobe Acrobat Reader; (6) una computadora o dispositivo y un sistema operativo capaz de soportar todo lo anterior; y (7) una impresora para imprimir y retener registros en papel o almacenamiento electrónico para conservar registros en formato electrónico. “Versión actual” significa una versión del software que actualmente está siendo soportada por su editor. Es posible que cambiemos estos requisitos de vez en cuando y actualizaremos este documento en consecuencia. Debe conservar una copia de todas las Comunicaciones que le enviemos electrónicamente.
4. marcas comerciales y derechos de autor
Este Sitio contiene marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, gráficos, encabezados de página, iconos de botones, scripts, nombres de dominio, URL y otros identificadores y propiedad intelectual similar (colectivamente, “Marcas comerciales”) que son marcas comerciales registradas y no registradas de Exeter o de una o más de nuestras filiales u otras partes.
Se le prohíbe mostrar o usar cualquier marca comercial para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, como metaetiquetas en otras páginas o sitios en Internet sin nuestro consentimiento previo por escrito (que puede ser retenido a nuestra discreción) o el tercero que pueda ser propietario de las Marcas comerciales.
Todo el Contenido y sus compilaciones, incluidos los programas de software disponibles en o a través de este Sitio, están protegidos por las leyes de derechos de autor estadounidenses y extranjeras y las convenciones internacionales y no pueden ser vendidos, licenciados, sublicenciados, utilizados para crear trabajos derivados, reproducir, copiar, editar, publicar, distribuir, transmitir, cargar o descargar, modificar, alterar o eliminar de ninguna manera sin nuestra aprobación, lo cual podemos retener a nuestra discreción. Sin limitar lo anterior, nada en este Sitio, incluyendo, sin limitación, el Contenido y las compilaciones del mismo, incluyendo cualquier programa de software disponible en o a través de este Sitio, se puede volver a publicar en otro sitio web o ubicación externa a este Sitio y se le prohíbe usar el mismo para cualquier propósito comercial o público.
5. sitio enlazado
Este Sitio puede incluir enlaces a sitios que no poseemos ni controlamos. Dichos enlaces pueden permitirle salir de este Sitio para acceder a material o información proporcionada por otros, o pueden mostrar material o información proporcionada por otros en este Sitio. (En cualquier caso, nos referimos a dicho sitio como un “Sitio vinculado”). Usted reconoce que no tenemos discreción, incluyendo, sin limitación, el poder, autoridad o capacidad, para alterar, actualizar, controlar o regular de otra manera el contenido de las características en o disponibles a través de un Sitio Vinculado. El hecho de que proporcionemos acceso en cualquier momento a un Sitio Enlazado no representa nuestro respaldo, autorización, patrocinio o afiliación con respecto a dicho Sitio Enlazado, sus propietarios o sus proveedores.
Existen riesgos inherentes al confiar, usar o recuperar cualquier información que se encuentre en Internet y le instamos a que se asegure de comprender estos riesgos antes de confiar en, usar o recuperar dicha información en un Sitio Vinculado. El uso de un Sitio Enlazado es bajo su único y exclusivo riesgo.
6. SIN GARANTÍAS
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOS EXIMIMOS DE TODAS Y CADA UNA DE LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS, PACTOS, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, SEGURIDAD O PRECISIÓN PARA, Y EN RELACIÓN CON, TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO (INCLUIDOS LOS SERVICIOS Y CUALQUIER PROGRAMA DE SOFTWARE DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO)) Y TODO EL CONTENIDO, PRODUCTOS, SERVICIOS, MATERIAL E INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO OBTENIDOS DE UN SITIO VINCULADO.
SIN LIMITACIÓN, NO RESPALDAMOS Y NO SOMOS RESPONSABLES DE (A) LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN HECHA EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO POR CUALQUIER PARTE QUE NO SEA NOSOTROS, (B) CUALQUIER CONTENIDO, PRODUCTO, SERVICIO, MATERIAL O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO OBTENIDA DE UN SITIO VINCULADO, O (C) LAS CAPACIDADES O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO, PRODUCTO, SERVICIO, MATERIAL O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO OBTENIDA DE UN SITIO VINCULADO.
SIN LIMITACIÓN, ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESTE SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “DÓNDE ESTÁ”, “DONDE ESTÁ”, “DONDE ESTÉ DISPONIBLE” Y “CUANDO ESTÉ DISPONIBLE”, SUJETO A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
7. LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUIDOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS), INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y PÉRDIDA DE INFORMACIÓN (O CUALQUIER COMBINACIÓN DE LO ANTERIOR) QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, LOS SERVICIOS, ESTE SITIO, EL CONTENIDO, LOS ACUERDOS DE CONTENIDO U OTRAS ACCIONES U OMISIONES, INCLUSO SI SE NOS HA AVISADO DE DICHA PÉRDIDA, DAÑO, O LESIÓN, QUE SURJA DE, O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADA CON SU USO DE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS, O EL CONTENIDO O CUALQUIER SITIO VINCULADO.
Además y sin limitar nada de lo anterior, no tendremos ninguna responsabilidad por cualquier falla o retraso resultante de cualquier condición fuera de nuestro control razonable, incluyendo, sin limitación, acciones gubernamentales o actos de terrorismo, terremotos, incendios, inundaciones u otros actos de Dios, condiciones laborales, fallas de energía y perturbaciones de Internet.
8. NUESTRO DERECHO A UTILIZAR CIERTA INFORMACIÓN QUE NOS TRANSMITA
Salvo que la ley aplicable disponga lo contrario, estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, cualquier comunicación, información o material que nos transmita a través de este Sitio, incluso a través o hacia un Sitio Vinculado, no es confidencial y no es de propiedad exclusiva. Por lo tanto, podemos usar dicha comunicación, información o material para cualquier propósito que elijamos, incluyendo, sin limitación, para la reproducción, publicación, transmisión y publicación en este Sitio o en otro lugar, incluyendo, sin limitación, para nuestra publicidad, autopromoción y similares sin tener que pagarle ninguna compensación.
9. USOS PROHIBIDOS DEL SITIO O DEL SITIO VINCULADO
A. Usos Prohibidos
Usted acepta que no alterará ninguna información contenida en este Sitio y no utilizará (ni permitirá que otros usen) este Sitio o cualquier Contenido o información obtenida de él para cualquier propósito ilícito, no autorizado, ilegal o ilegal. Usted acepta indemnizarnos y eximirnos de cualquier pérdida, daño o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con sus acciones en violación de esta sección.
B. Nuestra divulgación de contenido
Usted acepta que podemos preservar el Contenido de acuerdo con la ley aplicable y podemos divulgar Contenido si así lo exige la ley aplicable o si determinamos, a nuestra discreción, que dicha preservación o divulgación es razonablemente necesaria para (a) cumplir con un proceso legal, (b) hacer cumplir estos Términos de uso, (c) responder a las afirmaciones de que este Sitio, los Servicios, el Contenido o un Sitio Enlazado viola los derechos de terceros o la ley aplicable, (d) proteger el derechos, propiedad o seguridad personal de este Sitio, sus usuarios o cualquier otra persona (incluido usted) o el público en general, o (e) cumplir con cualquier deber u obligación legal, equitativa o de otro tipo que nos corresponda en relación con nuestra propiedad y operación de este Sitio.
10. privacidad de los niños
Este Sitio está destinado a personas que tengan al menos 13 años de edad. No recopilamos a sabiendas información de personas menores de 13 años y no dirigimos este Sitio a niños menores de esa edad. Si es menor de 13 años de edad, no debe visitar ni utilizar ninguna parte de este Sitio.
11. seguridad del sitio
Exeter Finance toma medidas comercialmente razonables para proteger la seguridad y confidencialidad de su información personal y financiera. Utilizamos salvaguardas técnicas, administrativas y físicas diseñadas para evitar el acceso, uso o divulgación no autorizados de dicha información, incluyendo, entre otros, el uso de tecnologías de cifrado, firewalls y prácticas seguras de almacenamiento de datos.
A pesar de nuestros esfuerzos, usted reconoce y acepta que ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es completamente seguro, y Exeter Finance no garantiza la seguridad absoluta de cualquier información que proporcione o que recopilemos. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier credencial de inicio de sesión asociada con su uso del Sitio o los Servicios y de restringir el acceso a sus dispositivos. Además, acepta notificarnos inmediatamente a (800) 321‑9637 o Correo electrónico: [email protected] si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad.
Al continuar usando el Sitio, usted reconoce y acepta los riesgos inherentes a la transmisión de información en línea y acepta que Exeter Finance no será responsable de ningún daño resultante del acceso no autorizado o uso de su información, excepto que la ley aplicable exija lo contrario.
12. política de privacidad
Nuestra Política de Privacidad se puede encontrar aquí: Política de Privacidad
13. INDEMNIZACIÓN
Además de otros derechos de indemnización previstos en estos Términos de Uso o en cualquier Acuerdo de Contenido, usted acepta que es personalmente responsable de su conducta mientras navega o usa este Sitio o un Sitio Vinculado. Usted indemnizará, defenderá y mantendrá a Exeter y a nuestros empleados, funcionarios, directores, accionistas, agentes y proveedores de servicios (y a los representantes personales, sucesores y cesionarios de cada uno de los anteriores) (las “Partes Indemnizadas “) de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, costo o gasto de cualquier tipo (incluidos, pero no limitados a, los honorarios razonables de abogados incurridos en el juicio y en la apelación y en los procedimientos de quiebra o casos (o ambos) en los que cualquiera o todas las Partes Indemnizadas puedan incurrir en relación con un tercero u otra reclamación en relación con (a) su violación de cualquier ley, regla o regulación aplicable, (b) su incumplimiento de estos Términos de uso, cualquier Acuerdo de Contenido o cualquier otro acuerdo, divulgación o aviso mostrado en o accesible por o a través de este Sitio o un Sitio Vinculado en cualquier momento, y (c) cualquier otra acción u omisión de su parte que resulte en responsabilidad hacia nosotros. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso cooperará para hacer valer cualquier defensa disponible.Sin limitar cualquier otro asunto contenido en estos Términos de uso, cualquier Acuerdo de contenido, o cualquier otro acuerdo, divulgación o aviso, sus obligaciones de indemnización en virtud de estos Términos de uso sobrevivirán a la terminación de estos Términos de uso y su derecho, en cualquier momento, a navegar, acceder o usar este Sitio.
14. MISCELÁNEA
Estos Términos de uso contienen todo el entendimiento entre usted y nosotros con respecto al tema establecido en estos Términos de uso, reemplazando todas las comunicaciones, acuerdos y entendimientos anteriores o contemporáneos entre usted y nosotros con respecto a dicho tema de lo anterior.
Estos Términos de uso son vinculantes y redundan en beneficio de usted y de nosotros y de los representantes legales, sucesores y cesionarios de cada uno; sin embargo, a menos que se indique expresamente lo contrario, no podrá ceder, transferir, transmitir o gravar ningún derecho bajo estos Términos de uso sin nuestro consentimiento previo por escrito, cuyo consentimiento puede ser retenido a nuestra absoluta y exclusiva discreción.
Estos Términos de Uso se interpretarán de acuerdo con las leyes internas (y no la ley de conflictos) del estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Si alguna disposición o cláusula de estos Términos de uso o cualquier parte de las mismas es declarada ilegal, nula o inaplicable, el resto de dichas disposiciones contenidas en cualquiera o todas las anteriores no se verán afectadas y se darán pleno efecto, sin tener en cuenta la parte inválida.
Si usted o nosotros presentan alguna demanda o acción para hacer cumplir estos Términos de uso, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar los honorarios razonables de abogados incurridos en la preparación o en el enjuiciamiento o defensa de dicha demanda o acción según lo establecido por el tribunal de primera instancia (incluyendo, sin limitación, en un caso o procedimiento de quiebra), y si alguna apelación se toma de la decisión de un tribunal de primera instancia (incluido un tribunal de quiebras), honorarios de abogados razonables según lo establecido por el tribunal de apelaciones.
No se considerará que hemos renunciado a ninguno de nuestros derechos o recursos en virtud de estos Términos de uso, a menos que dicha renuncia sea por escrito y firmada por nosotros. Ninguna demora u omisión de nuestra parte en el ejercicio de cualquier derecho o recurso operará como una renuncia a dichos derechos o recursos o cualquier otro derecho o recurso. Una renuncia en cualquier ocasión no se interpretará como una barra o renuncia a cualquier derecho o recurso en futuras ocasiones.